Skip to content

Report writing style

Chinese version

Research requests, short summaries, and evidence-backed market insights should use clear, natural Chinese. Apply the same guidance to full reports and section-specific requests. Human source reviewers should follow it when writing approved paraphrases.

Check publication dates, event dates, and applicable conditions. Assess whether information remained relevant at the report's cutoff, using only evidence available by then. Keep unknown dates unknown. Do not use later events to explain an earlier judgment. Include dates in prose only when they help readers; do not repeat metadata in every sentence.

Write directly. Remove redundant negative clauses, formulaic contrasts, obscure wording, translation-like prose, unnecessary Chinese-English mixing, and unsupported conclusions. Skip formulaic closing paragraphs. Use Chinese punctuation. Avoid unnecessary quotation marks, bold text, semicolons, and em dashes. Keep meaningful source names and inline code when the output format allows them. Review the draft once more before returning it.

For example, a source-audited paraphrase might read:

嘉信理财10月1日的盘前观察主要关注科技股表现和高位美债收益率。

The source's publication time and intraday phase still belong in its metadata. Removing a repetitive disclaimer does not make the paraphrase a closing-market explanation. Preserve required uncertainty, missing-data notices, evidence references, JSON fields, and numeric contracts.

Personal Feishu commentary should be brief and omit dates. Its verified input still retains dates, and the commentary must not use later or external information. Do not use Markdown in that surface. A writing-policy change invalidates commentary-generation caches, but not successful delivery receipts.

These instructions and editorial checks do not guarantee human-quality prose. Offline tests verify prompt wiring and cache boundaries, not live model output. Previously approved reports are not rewritten automatically. Runtime changes require a separate release.