术语表

语言：简体中文 · English

本页解释文档中经常出现的术语。代码、配置和 API 名称保留英文写法。

术语	中文解释
signal	信号。用于排序、筛选或构造目标持仓的数值。
target position	目标持仓。策略希望在调仓后持有的证券和权重。
sleeve	袖套。组合中的一个独立策略或配置单元。
backtest	回测。根据历史输入和明确的执行假设，重放策略组合行为。
execution	执行。描述订单如何成交，以及价格、成本、滑点和交易规则。
backend	后端。实现某种回测或组合计算方式的组件。
ledger	账本。按订单、成交、持仓、现金和净值记录账户状态。
artifact	研究产物。一次运行生成的持仓、收益、摘要、清单或证据文件。
bundle	产物包。按照约定目录和清单组织的一组相关文件。
sidecar	附属证据文件。与主结果一起保存，用于记录诊断、哈希或晋升依据。
owner	负责方。拥有某个领域逻辑、数据或接口维护责任的项目或模块。
pipeline	编排流水线。负责组织配置、运行、评估和产物交接的流程。
PIT	Point-in-time。按当时可获得的信息进行时间对齐，避免使用未来信息。
OOS	Out-of-sample。样本外数据或样本外评估区间。
AFML	Advances in Financial Machine Learning。本文档中指与金融机器学习相关的仓位、风险和研究方法。
HRP	Hierarchical Risk Parity。分层风险平价组合方法。

阅读建议

第一次遇到术语时，先看它在当前页面中的输入、输出和边界，再查看本页的简要解释。最终语义以当前代码、测试和公开契约为准。